Every festival has a film the room remembers. At Saturday’s New York Transgender Film Festival, held at the Cherry Grove Theater as the anchor event of the Trans Celebration Weekend, that film was “Call Me Micky,” and the reaction inside the theater left no doubt about it. By the time the credits rolled, the audience