There are shows Tony Orlando performs, and then there are the ones he lives through. This week’s episode of “Rockin’ the Decades with Tony Orlando” belongs firmly to the second kind. Titled “Remembering Dolly,” the hour is exactly what it sounds like — not a tribute built from a distance, but a conversation from the